جاهای تاریخی

موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر؛ گنجینه‌ای از تاریخ در دل این شهر

  • 19 فروردین 1404

موزه فضای باز و سایت تاریخی آگورا ازمیر، در دوران باستان، مرکز سیاسی و تجاری شهر باستانی اسمیرنا (Smyrna) بوده است. امروزه گردشگران بسیاری برای بازدید از این مجموعه، به شهر ازمیر سفر می‌کنند.

موزه و سایت تاریخی آگورا از اسرارآمیزترین بناهای تاریخی ازمیر محسوب می‌شود که گشت‌و‌گذار میان بقایای باستانی آن، سفری به دوران هلنیستی (Hellenistic Period) و دوران امپراتوری روم (Imperium Romanum) است. نقاشی‌های دیواری، سنگ‌ قبرهای تاریخی، حمام رومی و آب‌انبارها بخش کوچکی از زوایای زندگی روزمره مردمِ دوران باستان را به نمایش می‌گذارد.

اگر دوست دارید تا از موزه آگورا بازدید کنید تور ازمیر را از دست ندهید.

همه آنچه که باید درباره موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر بدانید:

موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر کجاست؟

  • آدرس: منطقه کوناک (Konak)، خیابان تاریک‌ساری (Tarik Sari)، نمازگاه (Namazgah) (مشاهده روی نقشه)
  • شماره تماس: ۹۶-۰۷-۴۸۹-۲۳۲-۰۹۰
  • وبسایت: gov.tr

موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر در فاصله ۲ کیلومتری (۱۰ دقیقه‌ای) از میدان کوناک در محله نمازگاه شهر ازمیر قرار دارد. این مجموعه در دامنه شمالی تپه پاگوس (Pagos) است که امروز آن را با نام کادیفه‌کاله (Kadifekale) نیز می‌شناسند. ازنظر تاریخی، آگورا ازمیر در قلب شهر اسمیرنا باستانی قرار دارد که از مهم‌ترین شهرهای دوره هلنیستی و رومی محسوب می‌شود.

موزه فضای باز و سایت تاریخی آگورا با قرار گرفتن در دامنه تپه کادیفه‌کاله، چشم‌اندازی وسیع بر شهر و خلیج ازمیر دارد. این موقعیت مرتفع در گذشته، آن را از سیلاب‌ها حفظ کرده است؛ به‌ همین ‌دلیل برای تجارت و ارتباطات منطقه‌ای، اهمیت زیادی داشته است.

بخشی از ستون‌ها در فضای موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر. منبع عکس: Visitizmir.org. عکاس: نامشخص

بخشی از ستون‌ها در فضای موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر. منبع عکس: وبسایت Visitizmir.org. عکاس: نامشخص

مسیر دسترسی به موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر

موزه روباز آگورا در مرکز شهر ازمیر قرار دارد و از نقاط مختلف شهر، ازطریق وسایل حمل‌و‌نقل عمومی مختلف در دسترس است. در ادامه، جزئیات مسیر‌های دسترسی به این موزه از میدان‌ها و خیابان‌های اصلی شهر، بررسی می‌شود.

پیاده

  • میدان کوناک: میدان کوناک در فاصله ۱‌٫۵ کیلومتری از موزه روباز آگورا قرار دارد و با پیاده‌روی کوتاهی (حدود ۱۵ تا ۲۰ دقیقه) به آن می‌رسید. برای طی این مسیر، از میدان کوناک به سمت شمال و خیابان آنافارتالار (Anafartalar) حرکت کنید و به پیاده‌روی در این خیابان ادامه دهید؛ از کوچه ۹۲۰ خیابان آنافارتالار به خیابان تاریک‌ساری می‌رسید. موزه در خیابان تاریک‌ساری، پلاک ۱۶ قرار دارد.
  • میدان جمهوری (Cumhuriyet Square): میدان جمهوری در نزدیکی ساحل (Kordon) قرار دارد و می‌توانید با حدود ۲ کیلومتر پیاده‌روی (حدود ۲۵ دقیقه) به موزه فضای باز آگورا برسید. از میدان جمهوری به‌سمت شرق و خیابان شهید فتحی بی (Sehit Fethi Bey Caddesi) حرکت کنید؛ سپس مسیر خود را به‌سمت بلوار قاضی عثمان پاشا (Gazi Osman Pasa Blv) تغییر دهید و به‌سمت ایستگاه قطار یا میدان باسمانه (Basmane Meydani) بروید؛ از این میدان، وارد خیابان آنافارتالار شوید و با کمک تابلوهای راهنما، به‌سمت موزه فضای باز آگورا بروید.

اتوبوس

اگر قصد دارید با اتوبوس به موزه فضای باز آگورا برسید، می‌توانید ازطریق خطوط شماره ۱۰، ۱۵۷ و ۲۵۳، خود را به ایستگاه نمازگاه در نزدیکی آن برسانید. این ایستگاه در فاصله ۲۰۰ متری (حدود ۳ دقیقه پیاده‌روی) از موزه فضای باز آگورا قرار دارد.

مترو

  • ایستگاه چانکایا (Cankaya Station)، خطM1 مترو ازمیر: این ایستگاه در فاصله ۸۰۰ متری از موزه فضای باز آگورا قرار دارد و با پیاده‌روی ۱۰ دقیقه‌ای، به آن می‌رسید.
  • ایستگاه میدان کوناک، خطM1 مترو ازمیر: این ایستگاه در فاصله ۲ کیلومتری از سایت تاریخی آگورا قرار دارد و با حدود ۲۰ دقیقه پیاده‌وری به آن می‌رسید.

تاریخچه موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر

اصطلاح «آگورا» به معنی میدان شهر، بازار یا محل تجمع عمومی است. آگوراها نقش‌های تجاری، سیاسی و مذهبی داشتند و همچنین مرکز هنری و اجتماعی شهر بودند. در برخی از شهرهای بزرگ باستانی، معمولا دو آگورا وجود داشت که یکی آگورا دولتی بود و ساختمان‌های عمومی آن را احاطه می‌کردند و دیگری مخصوص فعالیت‌های تجاری بود.

آگورا اسمیرنا در دامنه شمالی تپه پاگوس، که امروزه به نام تپه کادیفه‌کاله شناخته می‌شود، در قرن چهارم پیش‌از میلاد تاسیس شد. این بنا به‌شکل مستطیل ساخته شده است و حیاط بزرگی در مرکز دارد که گالری‌هایی با ستون‌های بلند و سرپوشیده آن را احاطه کرده‌اند. از این ساختار، به‌عنوان آگورا دولتی شهر استفاده می‌شد و ساختمان‌های عمومی مهم آن دوره، اطراف آن قرار داشتند.

دروازه‌های تاریخی اسمیرنا در سایت باستانی آگورا ازمیر. منبع عکس: Visitizmir.org. عکاس: نامشخص

 دروازه‌های تاریخی اسمیرنا در سایت باستانی آگورا ازمیر. منبع عکس: وبسایت Visitizmir.org. عکاس: نامشخص

آگورا در دوره هلنیستی بنیان‌گذاری شد؛ اما بیشتر بقایای موجود در آن، مربوط به دوره رومی است و پس‌از زمین‌لرزه‌ای که در سال ۱۷۸ میلادی رخ داد، با حمایت امپراتور مارکوس آئورلیوس (Marcus Aurelius) بازسازی شد.

در تمدن‌های باستانی، آکروپولیس به بخش مرتفع و مستحکم شهر گفته می‌شد که معمولا شامل کاخ‌ها، معابد مهم و سازه‌های دولتی می‌شد. این مناطق، به‌دلیل موقعیت ویژه خود، هم ازنظر دفاعی و هم ازنظر مدیریتی و مذهبی، اهمیت زیادی داشتند.

در شهر اسمیرنا باستانی، آکروپولیس روی تپه پاگوس ساخته شده بود و آگورا شهر که مرکز تجاری، اجتماعی، و فرهنگی آن محسوب می‌شد، در پایین‌تر از این تپه قرار داشت. به بیان ساده‌تر، قلعه تاریخی کادیفه‌کاله در گذشته، بخش حکومتی و قلعه اصلی شهر بود و آگورا، که در نزدیکی آن واقع شده بود، نقش بازار و مرکز فعالیت‌های عمومی شهر را ایفا می‌کرد.

معماری موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر

موزه فضای باز آگورا ازمیر، ترکیبی جذاب از معماری هلنیستی و رومی را به نمایش می‌گذارد که بازتابی از گذشته غنی و تاریخی این شهر است. این مکان شامل حیاطی مستطیلی است که گالری‌های ستون‌دار، آن را احاطه کرده‌اند؛ همچنین، زمانی محل تجمع بازرگانان، سیاست‌مداران و شهروندان، برای فعالیت‌های روزمره، بوده است. باسیلیکا (Basilica) که در بخش شمالی آگورا قرار دارد، نمونه‌ای برجسته از مهندسی رومی است که با طاق‌های متقاطع عظیم، دروازه‌های یادبود و قوس‌های پیچیده شناخته می‌شود.

راهروها و گالری‌های طاق‌دار شهر اسمیرنا. منبع عکس: Visitizmir.org. عکاس: نامشخص 

راهروها و گالری‌های طاق‌دار شهر اسمیرنا. منبع عکس: وبسایت Visitizmir.org. عکاس: نامشخص 

جالب‌ترین عناصر آگورا، مجموعه‌ای از گرافیتی‌ها و نوشته‌های باستانی هستند که روی دیوارهای زیرزمین باسیلیکا و طاق‌های آن کشف شده‌اند. این نوشته‌ها که به زبان یونانی هستند، موضوعات متنوعی را دربرمی‌گیرند و همچنین تصویری نادر از زندگی روزمره مردم اسمیرنا را ارائه می‌دهند. از دیگر ویژگی‌های قابل‌توجه این مجموعه، دروازه فاوستینا است که طاقی باشکوه با نقش برجسته‌ای از امپراتوری فاوستینا (Empress Faustina) دارد و همچنین نمادی از سپاسگزاری مردم اسمیرنا از مارکوس اوریلیوس و همسرش برای بازسازی آگورا است.

چیدمان شهری آگورا از طرحی شبکه‌ای پیروی می‌کند که در آن، خیابان‌های وسیع در زوایای قائمه، یکدیگر را قطع می‌کنند؛ این طرحی است که در برنامه‌ریزی شهری رومیان رایج بوده است. با وجود قرن‌ها فرسایش و بلایای طبیعی، آگورا ازمیر همچنان از بهترین سایت‌های باستانی در منطقه مدیترانه محسوب می‌شود؛ همچنین، سندی تاریخی و معماری بی‌نظیری از تکامل این شهر را ارائه می‌دهد.

برای رزرو هتل های خارجی با بهترین قیمت در کنارتان هستیم.

نقاشی‌های دیواری باسیلیکا در موزه روباز آگورا ازمیر. منبع عکس: Myrnaagorasi.com. عکاس: نامشخص 

نقاشی‌های دیواری باسیلیکا در موزه روباز آگورا ازمیر. منبع عکس: وبسایت Myrnaagorasi.com. عکاس: نامشخص 

آگورا تا قرن هفتم میلادی، ساختار کلی خود را حفظ کرد؛ اما با کوچک شدن شهر اسمیرنا، به‌تدریج اهمیت و درخشش خود را از دست داد و متروکه شد. در طول دوره بیزانس میانه و متاخر، حیاط آگورا به‌عنوان قبرستان مورد استفاده قرار گرفت. در دوران امپراتوری عثمانی نیز این سنت ادامه یافت و علاوه‌بر آن، عثمانی‌ها برخی از ساختمان‌های اطراف را به خانه‌های مسکونی تبدیل کردند و این روند، تا اواخر قرن بیستم ادامه داشت.

پس‌از تسلط کامل ترک‌ها بر شهر ازمیر در اوایل قرن پانزدهم میلادی، سنت دفن مردگان در حیاط آگورا ادامه یافت و تا اواخر قرن نوزدهم نیز پایدار ماند. در دوره عثمانی، آگورا و مناطق اطراف آن، به‌عنوان اماکن روباز برای عبادت استفاده می‌شدند.

شهر ازمیر از دوران باستان تاکنون به‌عنوان بندر مهم مدیترانه‌ای باقی مانده است. در دوره عثمانی، آگورا و مناطق اطراف آن، مرکز فعالیت‌های تجاری پررونق بود و محله‌های مختلف آن، میزبان جوامع متعدد با قومیت‌ها و مذهب‌های گوناگون بود. آگورا و ازمیر (به‌عنوان شهری بندری-تاریخی) در آوریل ۲۰۲۰ به فهرست موقت میراث جهانی یونسکو اضافه شدند.

اولین حفاری‌های باستان‌شناسی در اسمیرنا بین سال‌های ۱۹۳۳ تا ۱۹۴۱ میلادی انجام شد. پروژه‌های حفاری مستمر در آگورا اسمیرنا، آلتین ‌پارک (The Altinpark Archaeological Site) و کادیفه‌کاله در سال ۲۰۰۷ آغاز شد و همچنان ادامه دارد.

بخش های مختلف موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر

باسیلیکا (Basilica)

در دوران باستان، باسیلیکا آگورا را به‌صورت ساختمانی یک‌طبقه با دو رواق و فضای زیرزمین ساخته بودند؛ اما در دوره رومیان، دو طبقه به این مجموعه اضافه شد. در زلزله سال ۱۷۸ میلادی، بخش مهمی از بنا براثر زمین‌لرزه از بین رفت و مجدد بازسازی شد. در دوران باستان، از باسیلیکاها به‌عنوان مرکز قضایی و تجاری استفاده می‌شد و این موضوع در اسناد تاریخی نیز آمده است. مارتیالیس (Martialis)، شاعر رومی به‌نام، در یادداشت‌های خود اشاره می‌کند که برخی وکلا در هنگام محاکمه، افراد عادی را به باسیلیکا می‌آوردند تا در طول جلسه دادگاه، به تشویق یا اعتراض بپردازند.

آنچه که باسیلیکای اسمیرنا را متمایز می‌کند، دیوارنوشته‌ها و گرافیتی‌های باقی‌مانده روی دیوارهای آن است. این آثار به ما نگاهی منحصربه‌فرد از زندگی رومیان باستان می‌دهند. آگورا اسمیرنا، شاهد ظهور و سقوط امپراتوری روم بوده است. باسیلیکای موجود در این مجموعه، غنی‌ترین مجموعه گرافیتی یونان باستان در جهان را در خود جای داده است که بیش از ۱۸۰۰ سال قدمت دارد. براساس برخی تخمین‌ها، این کتیبه‌ها به قرون دوم تا چهارم میلادی بازمی‌گردند.

بازار سرپوشیده باسیلیکا در مجموعه موزه روباز آگورا ازمیر. منبع عکس: 4Traveler.me. عکاس: نامشخص

بازار سرپوشیده باسیلیکا در مجموعه موزه روباز آگورا ازمیر. منبع عکس: وبسایت 4Traveler.me. عکاس: نامشخص

ازنظر محتوا، این دیوارنوشته‌ها شامل مواردی چون نبرد گلادیاتورها، پیام‌های عاشقانه، کشتی‌های بادبانی، تجارت، کشتی‌های جنگی، رقابت میان افسوس (Ephesos) و اسمیرنا و همچنین بازی‌های کلامی، معماها، نوشته‌هایی درباره آناتومی چشم و سلامت بینایی می‌شوند؛ این دیوارنوشته‌ها از نخستین متون مسیحی در جهان هستند. تمام این موارد، سرنخ‌های ارزشمندی را درباره زندگی روزمره مردم اسمیرنا در آن دوران، در اختیار پژوهشگران قرار می‌دهند.

کتیبه‌های کشف‌شده در دو رواق (واقع در بخش جنوبی زیرزمین)، با جوهری سیاه و گاهی قرمز نوشته شده‌اند که از زغال بلوط ساخته شده است. برخی دیگر نیز با استفاده از ابزاری تیز، مستقیم روی گچ دیوار یا ستون‌ها خراشیده شده‌اند. ازنظر فنی، نقاشی‌ها و نوشته‌هایی را که با جوهر ایجاد شده‌اند، دیپینتی (Dipinti) می‌نامند و آن‌هایی که روی دیوار حکاکی شده‌اند، گرافیتی (Graffiti) محسوب می‌شوند.

باسیلیکا مجموعه آگورا ازمیر، دارای بازاری بزرگ بود که در دوران باستان متاخر (Late Antiquity) شکل گرفت. رومیان در بخشی از زیرزمین، ۷۲ فضای کوچک یا مغازه با سقفی طاق‌دار ساخته بودند و به‌این‌ترتیب، این بخش را به بازاری عظیم تبدیل کرده بودند. در این بازار، خرده‌فروشان و عمده‌فروشان به خریدوفروش استخوان، شیشه، سرامیک و سایر کالاها می‌پرداختند. براساس برخی از پژوهش‌ها، تعدادی از این فضاها نیز کارگاه‌های ساخت اشیای استخوانی بودند.

کانال آب و فوراره آگورا

تمامی کانال‌های آب مجموعه آگورا، آب را از منابع مختلف به شهر اسمیرنا منتقل می‌کردند. در دوره‌های مختلف و در نقاط گوناگون، کانال‌های متعددی برای رفع نیازهای ساکنان محلی ساخته شده است؛ علاوه‌بر این، پژوهش‌ها نشان می‌دهد که کانال‌های دیگری نیز در زیر شهر وجود دارند که آب‌ چشمه‌های کادیفه‌کاله را جمع‌آوری می‌کنند و آن را به ساختمان‌های عمومی، فواره‌ها و آب‌انبارهای موجود در پایین‌دست شهر منتقل می‌کنند. یکی از این کانال‌ها حدود ۲٬۰۰۰ سال قدمت دارد و هنوز آب فواره آگورا ازطریق آن تامین می‌شود؛ این کانال بسیار طولانی و عریض است، تاجایی‌که یک نفر به‌راحتی می‌تواند از درون آن عبور کند. در ابتدا، از این سازه برای انتقال مستقیم آب به حمام رومی استفاده می‌شد؛ اما به‌تدریج مسیر آن را تغییر دادند تا آب را به آب‌انبار زیرزمین ایوان غربی هدایت کنند.

یکی از کانال‌های آب و فواره‌های شهر تاریخی اسمیرنا. منبع عکس: 4Traveler.me. عکاس: نامشخص 

یکی از کانال‌های آب و فواره‌های شهر تاریخی اسمیرنا. منبع عکس: وبسایت 4Traveler.me. عکاس: نامشخص 

ایوان غربی (West Portico)

ایوان‌هایی که آگورا را احاطه کرده‌اند، سازه‌هایی نیمه‌باز هستند؛ اما در گذشته، پناهگاه‌هایی بودند که در هوایی طوفانی از مردم محافظت می‌کردند و در هوای گرم نیز سایه‌ای برای استراحت آن‌ها فراهم می‌کردند. ایوان غربی، سه گالری و سه طبقه و زیرزمین دارد که پایه‌های زیرزمین آن را روی بقایای یک استوا (Stoa - راهرویی مسقف در معماری یونان باستان) بنا کرده‌اند.

ایوان غربی در دوره بیزانسی‌ها به آب‌انباری چند‌حجره‌ای تبدیل شد که آبِ چشمه‌های پای تپه کادیفه‌کاله را برای استفاده ساکنان محلی ذخیره می‌کرد. آب تمیز به‌واسطه لوله‌های سفالی (Terracotta Pipes) از آب‌انبار به مناطق پایین‌دست شهر منتقل می‌شد. امروز بخشی از این آب‌انبار، همچنان در زیرزمین این مجموعه، مشاهده‌پذیر است. طبق تخمین‌ها، این آب‌انبار درصورت پر بودن، روزانه نیازهای آبی حدود ۷٬۰۰۰ نفر را تامین می‌کند.

نمازگاه (Namazgah)

آگورا اسمیرنا بین قرن شانزدهم تا اوایل قرن بیستم، به‌عنوان گورستان مسلمانان مورد استفاده قرار می‌گرفت؛ علاوه‌بر این، از قرن هفدهم، بخش شرقی آن به‌عنوان نمازگاه یا محل عبادت در فضای باز به کار گرفته شد. این تغییرات در آن دوران به‌دلیل افزایش نیاز شهر ازمیر به امکانات مذهبی و هم‌زمان با روند ترک‌سازیِ سریع منطقه (Turkification - نگرشی سیاسی و فرهنگی که به اجبار به کسی یا موضوعی که ماهیت ترک ندارد، هویت ترک می‌دهد) رخ داد.

فضای عبادت در بخش شرقی شهر اسمیرنای باستانی. منبع عکس: Smyrnaagorasi.com، عکاس: نامشخص 

فضای عبادت در بخش شرقی شهر اسمیرنای باستانی. منبع عکس: وبسایت Smyrnaagorasi.com، عکاس: نامشخص 

درخت جوجه تیغی (Hedgehog Tree)

از زمان‌های قدیم، مردم بر این باور بودند که برگ‌های درخت جوجه تیغی هر زمان که از سبز به قرمز تغییر رنگ دهد، چرخه زندگی و مرگ را نشان می‌دهد. این موضوع به‌تنهایی منجر شد تا بسیاری از افراد، این درخت را مقدس بدانند. اسناد تاریخی نشان می‌دهد که یونانی‌ها از برگ‌های این درخت در مراسم‌های مذهبی زئوس (Zeus) و آپولون (Apollo) استفاده می‌کردند.

در طول امپراتوری عثمانی (Ottoman Empire) این باور میان جامعه مسیحی اسمیرنا شکل گرفت که در کادیفه‌کاله، از عصای سنت پولیکارپوس (St. Polycarpus  قدیس و از اولین پدران کلیسا) درخت جوجه ‌تیغی‌ای رشد کرده است. زائران مسیحی براساس این باور، برگ‌های این درخت را به‌عنوان سوغات جمع‌آوری می‌کردند. در قرن هفدهم، جهانگردی ترک به نام اولیا چلبی (Evliya Celebi) در دست‌نوشته‌های خود به این موضوع اشاره می‌کند که درخت جوجه ‌تیغی، برای ۷۲ بیماری خصلت درمانی دارد و در تمام سفرهای خود، هرگز درختی مانند درخت جوجه ‌تیغی ندیده است.

سنگ قبرها (Tombstones)

برخی از سنگ قبرهای موجود در آگورا اسمیرنا مربوط به زمانی هستند که بخشی از آن، به‌عنوان گورستان مورد استفاده قرار می‌گرفت، درحالی‌که برخی از سنگ قبرها، از دیگر نقاط شهر به اینجا منتقل شده‌اند. بااین‌حال، اکثریت سنگ قبرها به قرن هجدهم و نوزدهم میلادی تعلق دارند.

سنگ قبرهای موجود در آگورا اسمیرنا. منبع عکس: 4Traveler.me. عکاس: نامشخص 

سنگ قبرهای موجود در آگورا اسمیرنا. منبع عکس: وبسایت 4Traveler.me. عکاس: نامشخص 

آگورا در قرن دهم میلادی به گورستان مسیحیان تبدیل شد و سپس در قرن شانزدهم، به گورستان مسلمانانِ ترک، تغییر کاربری داد. این دوره تقریبا هزارساله، با تاسیس ترکیه مدرن به پایان رسید. سنگ ‌قبرهای قرن نوزدهمی که در شمال شرقی آگورا قرار داشتند، با نام مزاریق‌باشی (Mezarlikbasi) شناخته می‌شدند که به‌معنای گورستان اصلی است. این فضا امروز به‌عنوان پارکینگ مورد استفاده قرار می‌گیرد.

خیابان شمالی آگورا (Agora North Street)

خیابان شمالی آگورا به‌صورت موازی در امتدادِ ضلع شمالی باسیلیکا قرار دارد. دو دروازه ورودی در این خیابان قرار دارند که دسترسی به باسیلیکا را فراهم می‌کنند. این دروازه‌ها ازطریق خیابان شمالی به باسیلیکا و سپس به شهر متصل می‌شوند.

خیابان شمالی، باتوجه‌به موقعیت مکانی، از مهم‌ترین معابر شهر بوده است و همچنین گذرگاه اصلیِ مسافران و بازرگانانی بوده است که ازطریق بندر یا از مناطقی خارج از شهر وارد آگورا می‌شدند.

آب‌انبار و فواره‌های دوره عثمانی (Ottoman Era Cistern with Fountain)

در دوران هلنیستی، رومی و اوایل امپراتوری بیزانس (Early Byzantine Empires)، آگورا اسمیرنا کارکرد اصلی خود را داشت؛ اما با آغاز دوره عثمانی، این مکان به گورستان تبدیل شد و ساختمان‌های مختلف سلطنتی، اطراف آن ساخته شدند؛ همچنین، عثمانی‌ها در گوشه‌های خیابان‌های هر محله مسکونی یا تجاری، آب‌انبارهایی بنا کردند. یکی از این آب‌انبارها که از نوع تک‌حجمی بود، در نزدیکی ویرانه‌های شورای شهر اسمیرنا (Smyrna City Council) کشف شد.

بنای آب‌انبار دوره عثمانی. منبع عکس: Smyrnaagorasi.com، عکاس: نامشخص 

بنای آب‌انبار دوره عثمانی. منبع عکس: وبسایت Smyrnaagorasi.com، عکاس: نامشخص 

اکثر آب‌انبارهای دوره عثمانی، فواره‌های داخلی‌ای‌ در همان سطح داشتند. شواهد نشان می‌دهد که در دوره‌های مختلف، لوله‌های سفالی (Terracotta Pipes) در نقاط متعددی نصب شده بودند تا آب‌انبارها همیشه پرآب بمانند.

حمام رومی

آریستیدس (Aristeides)، خطیب و نویسنده مشهور قرن دوم میلادی، در نوشته‌های خود ذکر کرده است که شهر اسمیرنا، حمام‌های متعددی داشته است و انتخاب یکی از آن‌ها برای استحمام، کاری دشوار بوده است؛ چراکه همه آن‌ها بسیار زیبا بودند.

حمام رومی آگورا نیز در قرن دوم میلادی ساخته شد و به‌دلیل نزدیکی به آگورا و بندر، از پررفت‌وآمدترین حمام‌های منطقه محسوب می‌شد؛ حفاری‌های انجام‌شده در این حمام، منجر به کشف بخش‌هایی مانند فریجیداریوم (بخش آب سرد - Frigidarium)، کالیداریوم (بخش آب گرم - Calidarium )، تپیداریوم (بخش آب ولرم - Tepidarium) شده است؛ علاوه‌بر این، طی حفاری‌ها، دو طاقِ عظیمِ پابرجا با ارتفاعی حدود ‍۱۴ متر کشف شده‌اند.

نمایی از حمام رومی در سایت باستانی آگورا. منبع عکس: Smyrnaagorasi.com، عکاس: نامشخص 

نمایی از حمام رومی در سایت باستانی آگورا. منبع عکس: وبسایت Smyrnaagorasi.com، عکاس: نامشخص 

طاق‌های حمام رومی، بخشی از سیستم باربر مرکزی این حمام بوده‌اند. سیستم باربر مرکزی، سازه‌ای مهندسی است که وظیفه تحمل وزن و توزیع نیروهای وارده به ساختمان را بر عهده دارد. در حمام رومی، دو طاق، بخشی از این سیستم بودند که وزن سقف و سایر بخش‌های بالایی حمام را به ستون‌ها و دیوارهای کناری منتقل می‌کردند. این نوع معماری در ساختمان‌های رومی بسیار رایج بود و به استحکام و دوام سازه‌ها کمک می‌کرد؛ به‌عبارت‌دیگر، بدون این طاق‌ها، سقف و بخش‌های فوقانی حمام نمی‌توانستند پایدار بمانند و ممکن بود فرو بریزند. تا همین چندی پیش، سینما و ساختمان‌های دیگری روی این حمام قرار داشتند؛ اما با انجام حفاری‌ها، بقایای آن نمایان شد.

ساختمان عثمانی (Ottoman Building)

در جنوب حمام رومی آگورا، ساختمانی از دوران عثمانی قرار دارد که کاربری آن همچنان نامشخص است. این ساختمان در فضایی به وسعت ۱٬۰۰۰ متر مربع ساخته شده است. حفاری‌های اخیر (از سال ۲۰۱۷ تاکنون) آثار خیابانی در سمت شرقی آن و دو دروازه را آشکار کرده‌اند که ازطریق این خیابان به داخل ساختمان راه دارند.

در گوشه‌ای که دیوارهای جنوبی و شرقی ساختمان به هم می‌رسند، یک آب‌انبار و فواره قرار دارد. براساس شواهد، این ساختمان متعلق به قرن نوزدهم میلادی است؛ اما اطلاعات کمی درباره چیدمان داخلی آن در دسترس است؛ بااین‌حال، از بخش شمالی ساختمان تا اواخر قرن بیستم استفاده ‌شده است؛ علاوه‌بر این، بقایای مجموعه‌ای از اتاق‌ها که با راهرویی از هم جدا شده‌اند، در وضعیت نسبتا خوبی باقی مانده‌اند. قدمت این اتاق‌ها به دوران تاسیس جمهوری ترکیه بازمی‌گردد.

شورای شهر و ساختمان موزاییکی (City Council and Mosaic Building)

شورای شهر اسمیرنا جایی بود که تمام تصمیمات اداری درباره آینده شهر در آنجا گرفته می‌شد. این ساختمان در بخش شمالی، بین ایوان غربی و خیابان بولئوتریون (Bouleuterion Avenue) قرار دارد. شواهد نشان می‌دهد که این بنا سه بار بازسازی شده است که بار اول، در دوران هلنیستی و دو بار دیگر، در دوران امپراتوری روم بوده است. شکل نهایی آن، به تئاتری کوچک شباهت دارد که در آن، نیمکت‌هایی به‌صورت پلکانی چیده شده‌اند؛ علاوه‌بر این، ۱۱ فضا یا اتاق دارد که شامل ورودی‌ها، محل نشستن اعضای شورا و جایگاه سخنران‌ها می‌شود. در بخش زیرین نیمکت‌ها نیز فضایی زیرزمینی با سقفی طاق‌دار وجود دارد که کاربری دقیق آن مشخص نیست؛ اما احتمالا فضای انتظار یا محلی برای نگهداری اسناد بوده است.

نمایی از آگورا در سایت تاریخی. منبع عکس: Traveler.me4 . عکاس: نامشخص 

نمایی از آگورا در سایت تاریخی. منبع عکس: وبسایت Traveler.me4 . عکاس: نامشخص 

تمامی تصمیمات مجمع شهر اسمیرنا تقریبا روی سنگ‌ها حکاکی می‌شدند و در آگورا برای اطلاع عموم نصب می‌شدند. تصمیماتی که به امضاهای رسمی نیاز داشتند، روی پاپیروس (Papyrus - کاغذ حصیری) و طومارهای پوست حیوانات ثبت می‌شدند و در قفسه‌های اتاق اسناد (Scriptorium) نگهداری می‌شدند که زیر سالن مجمع قرار داشت.

خیابان فاوستینا (Faustina Avenue)

خیابان فاوستینا در شهر اسمیرنا، از دروازه فاوستینا تا بندر امتداد دارد. سمت شمالی این خیابان به ساختمان موزاییکی منتهی می‌شود. در گذشته، در این خیابان یک فواره، یک استخر، پیاده‌رو و راه‌پله‌ای وجود داشت که امکان دسترسی مستقیم به ساختمان موزاییکی را فراهم می‌کرد؛ همچنین، در مرکز خیابان فاوستینا، ستونی بود که به یادبود فرماندار ایسیدوروس (Isidoros - حدود قرن ۵ میلادی) اختصاص داده شده بود. بخش زیادی از این سایت در دوران امپراتوری عثمانی تخریب شد. خیابان بولئوتریون نیز سرنوشتی مشابه داشت.

خیابان فاوستینا در سایت باستانی آگورا. منبع عکس: Smyrnaagorasi.com. عکاس: نامشخص 

خیابان فاوستینا در سایت باستانی آگورا. منبع عکس: وبسایت Smyrnaagorasi.com. عکاس: نامشخص 

خیابان بلئوتریون (Bouleuterion Avenue)

خیابان بولئوتریون در گذشته، در سمت غربی ساختمان موزاییکی قرار داشت و فاوستینا را به خیابان شمالی متصل می‌کرد. همچنین، ازطریق این خیابان، از سمت شرق و ازطریق یک راه‌پله، می‌شد به ساختمان موزاییکی دسترسی پیدا کرد.

برخی از پژوهشگران معتقدند که ممکن است ورزشگاهی (Gymnasium) در سمت غربی این خیابان بوده باشد که احتمالا به حمام رومی متصل می‌شده است.

خانه حفاری (Excavation House)

خانه حفاری نمونه‌ای برجسته از معماری مدنی ترکیه در قرن نوزدهم (19th Century Turkish Civil Architecture) است. این ساختمان را شهرداری کلان‌شهر ازمیر (Izmir Metropolitan Municipality) خرید و به‌گونه‌ای مرمت شد که ویژگی‌های اصلی آن حفظ شود. پس‌از این بازسازی، خانه به مدیریت حفاری مجموعه واگذار شد.

دروازه فاوستینا. منبع عکس: Smyrnaagorasi.com. عکاس:‌ نامشخص

دروازه فاوستینا. منبع عکس: وبسایت Smyrnaagorasi.com. عکاس:‌ نامشخص

اطلاعات بازدید از موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر

اطلاعات بازدید از موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر به شرح زیر است:

  • ساعت بازدید (سال ۲۰۲۵): هرروزه از ساعت ۸:۳۰ تا ۱۷
  • هزینه بازدید (سال ۲۰۲۵): حدود ۶ دلار

نکات بازدید از موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر

  • در ساعات اولیه صبح یا اواخر روز بازدید کنید: موزه فضای باز آگورا ازمیر، محوطه‌ای روباز است و نور خورشید در ساعت‌های ظهر، به‌ویژه در ماه‌های تابستان، می‌تواند بسیار شدید باشد. بازدید در صبح زود یا اواخر بعدازظهر، کمک می‌کند تا از گرما و ازدحام جمعیت دور بمانید.
  • لباس و کفش راحت بپوشید: ازآنجاکه این محوطه، زمین ناهموار و خرابه‌های باستانی دارد، توصیه می‌شود که کفش راحت و مناسب پیاده‌روی بپوشید؛ همچنین، پوشیدن لباس سبک، عینک آفتابی و کلاه برای محافظت در برابر آفتاب توصیه می‌شود.
  • آب و خوراکی همراه داشته باشید: فروشندگان مواد غذایی و نوشیدنی در نزدیکی محوطه محدود هستند؛ بنابراین، داشتن بطری آب ضروری است؛ همچنین، می‌توانید میان‌وعده‌ای سبک همراه داشته باشید، به‌خصوص اگر قصد دارید مدت بیشتری در محل بمانید.
  • قبل از بازدید درباره تاریخ این مکان مطالعه کنید: در محوطه توضیحاتی درباره تاریخ آگورا اسمیرنا و اهمیت آن در دوران یونانی و رومی وجود دارد؛ اما داشتن اطلاعاتی از قبل، کمک می‌کند تا تجربه بازدید شما غنی‌تر شود.

بخشی از ستون‌های تاریخی شهر اسمیرنا. منبع عکس: 4Traveler.me. عکاس: نامشخص 

بخشی از ستون‌های تاریخی شهر اسمیرنا. منبع عکس: وبسایت 4Traveler.me. عکاس: نامشخص 

  • به دنبال نقاشی‌های دیواری و کتیبه‌ها باشید: از ویژگی‌های منحصربه‌فرد آگورا، نقاشی‌ها و کتیبه‌های باستانی روی دیوارهای باسیلیکا است. این کتیبه‌ها اطلاعات ارزشمندی را درباره زندگی روزمره، تجارت و حتی مسیحیت اولیه ارائه می‌دهند. هنگام بازدید، به این آثار توجه ویژه‌ای داشته باشید.
  • راهنما استخدام کنید یا از راهنمای صوتی استفاده کنید: برای درک بهتر تاریخ و ساختارهای باستانی، توصیه می‌شود که راهنمای محلی استخدام کنید یا درصورت امکان، از راهنمای صوتی استفاده کنید. این کار کمک می‌کند اطلاعات عمیق‌تری درباره این مکان تاریخی به دست آورید.
  • عکس بگیرید، اما به محوطه احترام بگذارید: این سایت مکان‌های فوق‌العاده‌ای برای عکاسی دارد؛ اما لطفا به خرابه‌های باستانی احترام بگذارید. از لمس یا بالا رفتن از سازه‌های باستانی خودداری کنید تا این محوطه برای نسل‌های آینده محفوظ بماند.
  • در روزهای هفته برای تجربه‌ای آرام‌تر بازدید کنید: موزه فضای باز آگورا، آخر هفته‌ها معمولا شلوغ‌تر است؛ زیرا گردشگران و ساکنان محلی نیز از این مکان بازدید می‌کنند. اگر به‌دنبال تجربه‌ای آرام‌تر و عمیق‌تر هستید، بهتر است بازدید خود را برای صبح روزی غیرتعطیل برنامه‌ریزی کنید.

دیدنی های اطراف موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر

برج ساعت ازمیر (The Izmir Clock Tower)

  • فاصله از موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر: حدود ۲ کیلومتر (حدود ۵ دقیقه با ماشین)

میدان کوناک در فاصله ۱٫۵ کیلومتری از جنوب غربی موزه آگورا قرار دارد و به‌عنوان میدان اصلی شهر، مرکز فعالیت‌های اجتماعی و فرهنگی ازمیر محسوب می‌شود. برج ساعت ازمیر، که ارتفاعی حدود ۲۵ متر دارد، در سال ۱۹۰۱ میلادی در میدان کوناک ساخته شده و نمونه‌ای از معماری عثمانی است. این برج را، که ستون‌هایی با تزئینات الهام‌گرفته از معماری مغربی دارد، معمار فرانسوی، ریموند چارلز پر (Raymond Charles Pere) طراحی کرده است. اطراف برج، چهار فواره قرار دارند که جذابیت خاصی به این بنای تاریخی بخشیده‌اند.

برج ساعت ازمیر. منبع عکس: Expedia. عکاس: نامشخص

منبع عکس: وبسایت Expedia. عکاس: نامشخص

در میدان کناک، مسجد کناک یالی (Konak Yali Mosque) نیز قرار دارد که از مساجد تاریخی ازمیر محسوب می‌شود؛ علاوه‌بر این، کافه‌ها، رستوران‌ها و فروشگاه‌های متعددی اطراف میدان وجود دارند که فضایی پرجنب‌وجوش را برای بازدیدکنندگان فراهم می‌کنند.

بازار کمرآلتی (Kemeralti Market)

  • فاصله از موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر: ۸۰۰ متر (کمتر از ۵ دقیقه با ماشین)

بازار کمرآلتی که تنها ۵۰۰ متر از موزه آگورا فاصله دارد، از قدیمی‌ترین و پرجنب‌وجوش‌ترین بازارهای ازمیر است که قدمت آن به قرن ۱۷ میلادی بازمی‌گردد. این بازار با کوچه‌های باریک، معماری سنتی و مغازه‌های متعدد، فضای زنده و پویایی دارد که گردشگران و مردم محلی را به خود جذب می‌کند.

بازار کمر آلتی. منبع عکس: Pinebay. عکاس: نامشخص

منبع عکس: وبسایت Pinebay. عکاس: نامشخص

در بازار کمرآلتی، انواع کالاها ازجمله فرش‌های دست‌بافت، پارچه‌های سنتی، جواهرات، ادویه‌جات، ظروف سفالی و سوغاتی‌های محلی عرضه می‌شوند؛ همچنین، بازدیدکنندگان می‌توانند در کافه‌های سنتی، چای و قهوه ترکی بنوشند یا در رستوران‌های کوچک آن، غذاهای اصیل ترکی مانند کباب، بورک و کونفه را امتحان کنند.

بازار کمرآلتی علاوه‌بر نقش اقتصادی، مرکزی فرهنگی نیز محسوب می‌شود؛ زیرا در آن، مساجد تاریخی، حمام‌های قدیمی و کاروان‌سراهای مربوط به دوران عثمانی دیده می‌شوند.

مسجد حیصار (Hisar Mosque)

  • فاصله از موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر: ۹۰۰ متر (کمتر از ۵ دقیقه با ماشین)

مسجد حصار که در فاصله ۷۰۰ متری از جنوب موزه آگورا قرار گرفته است، از بزرگ‌ترین و قدیمی‌ترین مساجد ازمیر است. این مسجد در اواخر قرن ۱۶ میلادی ساخته شده است و نمونه‌ای عالی از معماری عثمانی در آناتولی به شمار می‌رود.

مسجد حیصار. منبع عکس: Visitizmir.org. عکاس: نامشخص

منبع عکس: وبسایت Visitizmir.org. عکاس: نامشخص

فضای داخلی مسجد، گنبدی بزرگ، دیوارهای تزیین‌شده با نقش‌های اسلامی و خوش‌نویسی‌های هنری دارد که حال‌وهوای خاصی به آن بخشیده است. محراب زیبا و منبر چوبی منبت‌کاری‌شده، از دیگر ویژگی‌های برجسته این مسجد هستند؛ همچنین، نورگیرهای سقف و پنجره‌های رنگی، فضای داخلی را روشن و دل‌نشین کرده‌اند و به معماری آن جلوه‌ای خاص داده‌اند.

مسجد حصار علاوه‌بر ارزش مذهبی، از مراکز تاریخی ازمیر نیز محسوب می‌شود که به گردشگران این امکان را می‌دهد تا با تاریخ معماری اسلامی در این شهر آشنا شوند؛ همچنین، نزدیکیِ این مسجد به بازار کمرآلتی باعث شده است تا پس‌از خرید و گردش در بازار، بتوانید از این بنای تاریخی بازدید کنید.

کادیفه‌کاله (Kadifekale - Velvet Castle)

  • فاصله از موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر: حدود ۲ کیلومتر (حدود ۵ دقیقه با ماشین)

قلعه کادیفه‌کاله که به قلعه مخملی (Velvet Castle) نیز معروف است، از برجسته‌ترین جاذبه‌های تاریخی ازمیر محسوب می‌شود. این قلعه روی تپه‌ای با ارتفاع ۱۸۶ متر از سطح دریا قرار دارد و در فاصله ۲ کیلومتری از جنوب شرقی موزه آگورا واقع شده است؛ همچنین، نمایی فوق‌العاده از شهر ازمیر و خلیج را به بازدیدکنندگان ارائه می‌دهد.

کادیفه کاله. منبع عکس: Nomadicniko. عکاس: نامشخص

منبع عکس: وبسایت Nomadicniko. عکاس: نامشخص

قدمت قلعه کادیفه‌کاله به دوران هلنیستی و حکومت اسکندر مقدونی (Alexander the Great) بازمی‌گردد. دیوارهای مستحکم و برج‌های نگهبانی آن، در گذشته نقش مهمی در دفاع از شهر داشته‌اند. بعدها، در دوران رومیان، بیزانسی‌ها و عثمانی‌ها، این قلعه بازسازی و تقویت شد و همچنان از آثار مهم تاریخی منطقه باقی مانده است.

امروز بقایای این قلعه شامل دیوارهای مستحکم، برج‌های نیمه‌ویران، آب‌انباری قدیمی و محوطه‌های بازِ مشرف به شهر می‌شود. بسیاری از گردشگران برای تماشای غروب زیبای خورشید از بالای قلعه و گرفتن عکس‌های خاطره‌انگیز، به این مکان می‌آیند. مسیر دسترسی به کادیفه‌کاله ازطریق تاکسی و اتوبوس آسان است؛ اما برای علاقه‌مندان به پیاده‌روی، صعود به این تپه، تجربه‌ای جذاب و ماجراجویانه خواهد بود.

سوالات متداول

موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر کجاست؟

موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر در منطقه کوناک (Konak)، خیابان تاریک‌ساری (Tarik Sari) و نمازگاه است.

در چه ساعاتی می‌توان از موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر بازدید کرد؟

موزه روباز و سایت تاریخی آگورا، هر روز از ساعت ۸:۳۰ تا ۱۷ میزبان گردشگران است.

هزینه بازدید از موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر چقدر است؟

هزینه بازدید از موزه روباز و سایت تاریخی آگورا در بهار ۱۴۰۴، حدود ۶ دلار است.

موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر متعلق به چه دوره‌ای است؟

موزه روباز و سایت تاریخ آگورا ازمیر متعلق به قرن چهارم پیش‌از میلاد مسیح است.

دیدنی های اطراف موزه روباز و سایت تاریخی آگورا ازمیر کدامند؟

دیدنی‌های اطراف موزه روباز و سایت تاریخ آگورا ازمیر، عبارت‌اند از: برج ساعت ازمیر، بازار کمرآلتی، قلعه کادیفه‌کاله و مسجد حیصار.

دیدگاه شما چیست؟